Home Blog

பிரான்சில் அவசர கால அழைப்பு எண்கள், இலவசச் சட்ட ஆலோசனை மையங்கள் (Point Justice)

பிரான்சில் வாழும் போது எதிர்பாராத மருத்துவ அவசர நிலைகள், பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்கள் அல்லது சட்ட ரீதியான சிக்கல்கள் ஏற்படும் போது, அரசு வழங்கும் அவசரகால உதவிகளையும் இலவசச் சட்ட சேவைகளையும் அறிந்து வைத்திருப்பது மிகவும் அவசியமாகும்.

  1. முக்கிய அவசரகால தொலைபேசி எண்கள் (Numéros d’Urgence)

பிரான்சில் எந்தவொரு கட்டணமும் இன்றி 24 மணிநேரமும் அழைக்கக் கூடிய முக்கிய அவசர எண்கள்:

  • 15 – SAMU (Service d’Aide Médicale Urgente): தீவிர மருத்துவ அவசர நிலைகள், மாரடைப்பு, கடுமையான காயங்கள் ஏற்படும் போது உடனடியாக மருத்துவக் குழுவையும் ஆம்புலன்ஸையும் அழைப்பதற்காக.
  • 17 – Police Secours / Gendarmerie: குற்றச் செயல்கள், திருட்டு, தாக்குதல் அல்லது உடனடிப் பாதுகாப்புத் தேவைப்படும் சூழல்களில் காவல்துறையைத் தொடர்புகொள்வதற்காக.
  • 18 – Sapeurs-Pompiers: தீ விபத்துகள், வீதி விபத்துகள் மற்றும் உயிர்பாதுகாப்பு அவசர நிலைகளுக்குத் தீயணைப்புப் படையினரை அழைப்பதற்காக. 
  • 112 – European Emergency Number: ஐரோப்பிய ஒன்றியம் முழுவதற்குமான பொதுவான அவசர எண். பிரான்சில் பிரெஞ்சு மொழி தெரியாதவர்கள் ஆங்கிலத்தில் பேசி உதவி பெற இது மிகவும் பயனுள்ளது.   
  • 114 – Deaf / Hard of Hearing: செவித்திறன் குறைபாடு உள்ளவர்கள் SMS அல்லது வீடியோ அழைப்பு மூலம் அவசர உதவி பெறுவதற்காக.
  1. Point Justice & Maison de Justice – இலவசச் சட்ட ஆலோசனைகள் 

பிரான்சில் வழக்கறிஞர்களின் ஆலோசனைக் கட்டணம் அதிகமாக இருக்கும் சூழலில், குறைந்த வருமானம் பெறுபவர்கள் மற்றும் சாமானிய மக்களுக்குப் பிரெஞ்சு அரசு Point Justice மற்றும் Maison de Justice et du Droit (MJD) அமைப்புகள் மூலம் இலவசச் சட்ட ஆலோசனைகளை (Consultation gratuite d’avocat) வழங்குகிறது:

  • வழங்கப்படும் சேவைகள்: குடியிருப்பிச் சட்டங்கள், வேலைவாய்ப்புப் பிரச்சினைகள் (Droit du travail), குடும்பச் சிக்கல்கள், வீட்டு வாடகைச் சிக்கல்கள் மற்றும் விசா/குடியுரிமை தொடர்பிலான சட்ட சந்தேகங்களுக்கு அனுபவமிக்க வழக்கறிஞர்கள் (Avocats) மற்றும் சட்ட வல்லுநர்கள் நேரடியாக இலவச ஆலோசனை வழங்குவார்கள்.
  • முன்பதிவு செய்யும் முறை: உங்கள் பகுதிக்கு அருகிலுள்ள Point Justice மையத்திற்கு நேரடியாகச் சென்றோ அல்லது தொலைபேசி மூலமாகவோ முன் அனுமதி (Rendez-vous) பெற்றுச் சென்று ஆலோசனைகளைப் பெறலாம்.

இவ்வுதவிகளைப் பற்றிய விழிப்புணர்வுடன் இருப்பது ஆபத்தான மற்றும் இக்கட்டான காலங்களில் உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தையும் பாதுகாக்க உதவும்.

அதிகாரபூர்வ அரசு இணையத்தள இணைப்புகள்:

பிரான்சில் வாழும் முதியவர்கள், நோயாளிகளுக்கு அரச உதவிகள், பராமரிப்புச் சேவைகள் 

பிரான்சில் வாழும் முதியவர்கள் மற்றும் பராமரிப்புத் தேவைப்படும் நோயாளிகளின் சுதந்திரமான வாழ்வை உறுதி செய்யவும், குடும்பங்களின் நிதிச் சுமையைக் குறைக்கவும் பிரெஞ்சு அரசு பல்வேறு சமூகப் பாதுகாப்பு உதவிகளை வழங்கி வருகிறது. அவற்றில் மிக முக்கியமான உதவித் தொகையான APA (Allocation Personnalisée d’Autonomie) மற்றும் வீட்டிலேயே பராமரிப்பாளர்களை அமர்த்துவதற்கான வரிச் சலுகைகள் (Crédit d’Impôt) குறித்து இக்கட்டுரையில் விரிவாகப் பார்ப்போம்.

  1. APA (Allocation Personnalisée d’Autonomie) நிதியுதவி

APA என்பது முதியவர்கள் தங்கள் தினசரி தேவைகளை (குளிப்பது, ஆடை அணிவது, உணவருந்துவது, நடமாடுவது) நிறைவேற்றிக் கொள்ள வழங்கப்படும் பிரத்தியேக அரச நிதி உதவியாகும்.

  • தகுதிகள்: விண்ணப்பதாரர் 60 வயதிற்கு மேற்பட்டவராக இருக்க வேண்டும் மற்றும் பராமரிப்புத் தேவை உள்ளவராக (Perte d’autonomie) இருக்க வேண்டும்.
  • GIR வகைப்பாடு: மருத்துவக் குழுவினர் முதியவரின் உடல்நிலையை GIR 1 முதல் GIR 6 வரை மதிப்பீடு செய்வார்கள். இதில் GIR 1 முதல் GIR 4 வரையிலான பராமரிப்புத் தேவை உள்ளவர்களுக்கு APA நிதியுதவி வழங்கப்படும்.
  • பயன்பாடு: இந்த நிதி உதவிகளைக் கொண்டு வீட்டிற்குப் பராமரிப்பாளர்களை (Aide à domicile) அமர்த்துவது, சமையல்/சுத்தம் செய்யும் சேவைகளைப் பெறுவது அல்லது மருத்துவ உபகரணங்களை வீட்டில் நிறுவுவது போன்ற செலவுகளைச் செய்ய முடியும்.
  1. வீட்டுப் பராமரிப்புச் சேவைகளுக்கான 50% வரி விலக்கு (Crédit d’Impôt)

முதியவர்கள் அல்லது நோயாளிகளை வீட்டில் வைத்துப் பராமரிக்கச் சேவை நிறுவனங்கள் (Services à la personne) மூலமாகவோ அல்லது நேரடியாகவோ பாராமரிப்பாளர்களை நியமிக்கும் போது அரசு பெரும் வரிச் சலுகையை வழங்குகிறது.

  • 50% வரிச் சலுகை: பராமரிப்பாளர்களுக்காக நீங்கள் செலவிடும் மொத்தத் தொகையில் 50% தொகைக்கு வரி விலக்கு (Crédit d’impôt) கிடைக்கும்.
  • வரி கட்டாதவர்களுக்கும் உண்டு: நீங்கள் வருமான வரி கட்டாதவராக இருந்தாலும், இந்த 50% தொகையை அரசு நேரடியாக உங்களது வங்கிக் கணக்கில் ரீஇம்பர்ஸ்மென்ட்டாகச் (Refund) செலுத்திவிடும்.  
  1. விண்ணப்பிக்கும் முறை 

உங்களது மாவட்ட கவுன்சில் (Conseil Départemental) அல்லது உள்ளூர் நகராட்சி சமூக நல மையம் (CCAS – Centre Communal d’Action Sociale) மூலம் APA விண்ணப்பப் படிவத்தைப் பெற்று சமர்ப்பிக்கலாம்.

அரசு வழங்கும் இந்த உதவிகளைப் பயன்படுத்தி முதியவர்களுக்கும், நோயாளிகளுக்கும் பாதுகாப்பான மற்றும் கண்ணியமான பராமரிப்பை வீட்டிலேயே வழங்க முடியும்.

அதிகாரபூர்வ அரசு இணையத்தள இணைப்புகள்:

பிரெஞ்சு குடியுரிமை நேர்காணல்: முக்கிய கேள்விகள், பிரான்ஸ் வரலாறு / கலாச்சாரத் தயாரிப்புகள்

பிரான்சில் சட்டபூர்வமாகத் தங்கியிருந்து பிரெஞ்சு குடியுரிமைக்கு (Naturalisation) விண்ணப்பிப்பவர்களுக்கு இறுதி மற்றும் மிக முக்கியமான கட்டம் Entretien de Naturalisation எனப்படும் நேர்காணல் ஆகும். பிரிஃபெக்சரில் (Préfecture) நடைபெறும் இந்த நேர்காணலில் நீங்கள் பிரெஞ்சு சமுதாயத்துடன் எந்தளவிற்கு ஒன்றிணைந்து உள்ளீர்கள் (Intégration) என்பது சோதிக்கப்படும்.

  1. Livret du Citoyen – குடியுரிமைக்கான வழிகாட்டிப் புத்தகம் 

நேர்காணலுக்குத் தயார் செய்வதற்கு அரசு வழங்கும் Livret du Citoyen புத்தகமே பிரதான வழிகாட்டியாகும். இதில் உள்ள முக்கிய அம்சங்களை நீங்கள் தெளிவாகக் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்:

  • பிரான்சின் தாரக மந்திரம் மற்றும் சின்னங்கள்: பிரான்சின் தேசிய முழக்கம் (Liberté, Égalité, Fraternité – சுதந்திரம், சமத்துவம், சகோதரத்துவம்), தேசியக் கொடி (Bleu, Blanc, Rouge), பிரான்சின் பெண் வடிவச் சின்னம் (Marianne) மற்றும் தேசிய கீதம் (La Marseillaise).
  • அரசியலமைப்புக் கொள்கைகள்: முக்கியமாக Laïcité (மதச்சார்பின்மை) கொள்கை மற்றும் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்குமான சமஉரிமை.
  1. நேர்காணலில் கேட்கப்படும் முதன்மைக் கேள்விகள் 

நேர்காணல் அலுவலர் உங்களிடம் பல்வேறு பிரிவுகளில் கேள்விகளை எழுப்புவார்:

  1. தனிப்பட்ட தகவல்கள் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு: “ஏன் பிரெஞ்சு குடியுரிமை பெற விரும்புகிறீர்கள்?”, “உங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் வேலைச் சூழல் எப்படிப்பட்டது?”, “உங்கள் குடும்பத்தினர் பிரான்சில் வசிக்கிறார்களா?”
  2. பிரான்ஸ் வரலாறு: பிரெஞ்சுப் புரட்சி நடந்த ஆண்டு (1789), முதல் மற்றும் இரண்டாம் உலகப்போர்கள், முக்கிய வரலாற்றுத் தலைவர்கள் (General de Gaulle, Napoleon, Charlemagne).
  3. அரசியல் மற்றும் புவியியல்: பிரான்சின் தற்போதைய குடியரசுத் தலைவர் (Président), பிரதமரின் பெயர், பிரான்ஸைச் சுற்றியுள்ள எல்லை நாடுகள், முக்கிய நதிகள் (La Seine, La Loire), மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் (EU) பங்கு. 
  4. தயார் செய்வதற்கான பயனுள்ள வழிகள் 
  • உங்கள் பிரெஞ்சு மொழித் திறனை (B1 / B2 Level) இயல்பாகப் பேச்சில் வெளிப்படுத்துங்கள்.
  • பிரான்சின் தற்போதைய முக்கிய செய்திகள், கலை மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளைத் தெரிந்து வைத்திருங்கள். 
  • பிரான்ஸ்க்கு நீங்கள் அளித்த மற்றும் அளிக்கவுள்ள பங்களிப்புகளை (பணி, வரி செலுத்துதல், சமூக சேவைகள்) தெளிவாக விளக்குங்கள்.

முறையான தயாரிப்பு மற்றும் தன்னம்பிக்கையுடன் நேர்காணலை எதிர்கொண்டால் பிரெஞ்சு குடியுரிமை பெறுவது எளிதாகும்.

அதிகாரபூர்வ அரசு இணையத்தள இணைப்புகள்: 

பிரான்சில் வீடு வாடகைக்கு எடுப்பதற்கான Dossier தயாரித்தல்: Garant இல்லாதவர்களுக்கு Visale உதவி

பிரான்சில், குறிப்பாக பாரிஸ் போன்ற பெருநகரங்களில், தகுந்த வாடகை வீட்டைக் கண்டுபிடிப்பது பெரும் சவாலாகும். வீடுகளுக்கான தேவையும் போட்டியும் அதிகமாக இருப்பதால், வீட்டின் உரிமையாளர்கள் (Propriétaire) அல்லது ரியல் எஸ்டேட் முகவர்கள் (Agence) மிகச் சரியான ஆவணத் தொகுப்பையே (Dossier de Location) எதிர்பார்ப்பார்கள்.

  1. வலுவான Dossier de Location தயாரிப்பது எப்படி?

வீடு வாடகைக்கு விண்ணப்பிக்கும் போது உங்களது ஆவணத் தொகுப்பு தெளிவாகவும் முழுமையாகவும் இருக்க வேண்டும். அதில் சேர்க்கப்பட வேண்டிய முக்கிய ஆவணங்கள்:

  • அடையாளச் சான்று (Pièce d’identité): செல்லுபடியாகும் Passport அல்லது Carte de Séjour.
  • வருமானச் சான்று (Justificatifs de ressources): உங்களது கடைசி 3 மாத ஊதியச் சீட்டுகள் (Fiches de Paie) மற்றும் வேலை ஒப்பந்தக் கடிதம் (Contrat de Travail).
  • வரிச் சான்று (Avis d’Imposition): உங்களது சமீபத்திய பிரெஞ்சு வரிச் சான்றிதழ்.
  • தற்போதைய குடியிருப்புச் சான்று (Justificatif de domicile): முந்தைய வீட்டின் கடைசி 3 மாத வாடகை ரசீதுகள் (Quittances de Loyer) அல்லது தங்குமிடச் சான்று (Attestation d’hébergement).
  1. Garant (ஜாமீன்) இல்லாதவர்களுக்கு Visale இலவச உதவி 

பிரான்சில் வீடு வாடகைக்கு எடுக்கும் போது, வாடகைத் தொகையை விட உங்கள் சம்பளம் 3 மடங்கு அதிகமாக இருக்க வேண்டும் அல்லது பிரான்சில் நிலையான வருமானம் உள்ள ஒருவர் ஜாமீன் (Garant) கையெழுத்திட வேண்டும் என்ற விதி உள்ளது.

உங்களுக்கு பிரான்சில் தனிப்பட்ட Garant கிடைக்கவில்லை என்றால், பிரெஞ்சு அரசாங்கம் மற்றும் Action Logement இணைந்து வழங்கும் Visale சேவை கை கொடுக்கும்.

  • Visale என்றால் என்ன?: இது அரசு வழங்கும் இலவச டிஜிட்டல் Garant சேவையாகும். நீங்கள் வாடகை செலுத்த முடியாத சூழல் ஏற்பட்டால், அரசு உங்களது வாடகையை ஏற்றுச் செலுத்தும் என வீட்டின் உரிமையாளருக்கு உத்திரவாதம் அளிக்கிறது. 
  • தகுதிகள்: 30 வயதிற்கு உட்பட்ட இளைஞர்கள்/ மாணவர்கள் அல்லது 30 வயதிற்கு மேற்பட்ட புதிய வேலைவாய்ப்புப் பெற்ற ஊழியர்கள் (Trial period / CDD / Interim) இதற்கு விண்ணப்பிக்கலாம்.
  • பயன்படுத்தும் முறை: visale.fr இணையத்தளத்தில் முன்பே பதிவு செய்து Visalae Visa சான்றிதழைப் பெற்று உங்களது Dossier உடன் இணைக்க வேண்டும்.  

சரியாகத் தயாரிக்கப்பட்ட Dossier மற்றும் Visale சான்றிதழ் இருந்தால் பிரான்சில் எளிதாக வீடு வாடகைக்குப் பெற முடியும்.

அதிகாரபூர்வ அரசு இணையத்தள இணைப்புகள்:

பிரான்ஸ் வங்கிகள் கணக்கு தொடங்க மறுத்தல்: Banque de France இன் ‘Droit au Compte’ உரிமை 

பிரான்சில் சட்டபூர்வமாக வாழும் ஒவ்வொரு நபருக்கும் அன்றாட நிதிச் செயல்பாடுகளை மேற்கொள்வதற்கு ஒரு வங்கிக் கணக்கு (Compte Bancaire) வைத்திருப்பது மிகவும் அவசியமாகும். ஆனால், வெளிநாட்டவர்கள் அல்லது புதிய குடியிருப்பாளர்களுக்குச் சில வணிக வங்கிகள் கணக்கு தொடங்க மறுப்பது அடிக்கடி நிகழ்கிறது. இத்தகைய சூழலில் உங்களைப் பாதுகாக்கும் பிரெஞ்சு அரசின் சிறப்புச் சட்டமே Droit au Compte (வங்கிக் கணக்கு உரிமைகள்) ஆகும்.

  1. Droit au Compte என்றால் என்ன?

பிரெஞ்சு பணவியல் மற்றும் நிதிச் சட்டத்தின்படி (Code Monétaire et Financier), பிரான்சில் சட்டபூர்வமாகத் தங்கியிருக்கும் எவருக்கும் ஒரு அடிப்படை வங்கி கணக்கைப் பெறுவதற்கான முழு உரிமை உண்டு.

  • மறுக்க முடியாத உரிமை: உங்களிடம் செல்லுபடியாகும் விசா,ரெசிடென்ஸ் கார்டு (Carte de Séjour) அல்லது தற்காலிகமாகத் தங்குமிடச் சான்று (Attestation) இருந்தும், ஒரு வங்கி உங்களுக்குக் கணக்குத் தொடங்க மறுத்தால், நீங்கள் பிரான்சின் மைய வங்கியான Banque de France அமைப்பை அணுகலாம். 
  1. Banque de France மூலம் கட்டாயக் கணக்குத் தொடங்கும் படிமுறைகள் 

வங்கிகள் கணக்கு தொடங்க மறுக்கும் பட்சத்தில் பின்வரும் வழிமுறைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்:

  1. Refus de Compte கடிதம் பெறுதல்: வங்கி உங்களுக்கான கணக்கைத் திறக்க மறுத்தால், அவர்களிடம் இருந்து Attestation de Refus d’Ouverture de Compte என்ற அதிகாரபூர்வ மறுப்புக் கடிதத்தைக் கேட்டுப் பெற வேண்டும்.
  2. Banque de France இல் விண்ணப்பித்தல்: அந்த மறுப்புக் கடிதம், உங்கள் அடையாளச் சான்று (Passport / Titre de séjour) மற்றும் முகவரிச் சான்றுடன் (Justificatif de domicile) Banque de France கிளைக்கோ அல்லது ஆன்லைனிலோ விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.
  3. வங்கி ஒதுக்கீடு: Banque de France உங்கள் மனுவைப் பரிசீலித்து, 1 நாளுக்குள் குறிப்பிட்ட ஒரு வங்கியை (BNP Paribas, Crédit Agricole, LCL போன்றவை) சுட்டிக்காட்டி, உங்களுக்குக் கணக்குத் தொடங்குமாறு அந்த வங்கிக்குக் கட்டளையிடும்.
  4. அடிப்படைச் சேவைகள் (Services Bancaires de Base): இந்தச் சட்டத்தின் மூலம் ஒதுக்கப்படும் வங்கியில் உங்களுக்குக் கணக்குப் பராமரிப்பு, RIB, வாங்கி அட்டை (Carte Bancaire) மற்றும் பணம் செலுத்தும் வசதிகள் முற்றிலும் இலவசமாக அல்லது அடிப்படைச் சேவைகளாக வழங்கப்படும்.

பிரான்சில் வங்கிக் கணக்கு மறுக்கப்படும் போது பதற்றமடையாமல் இந்தச் சட்டபூர்வ உரிமையைப் பயன்படுத்தி உங்களது உரிமையை நிலைநாட்ட முடியும்.   

அதிகாரபூர்வ அரசு இணையத்தள இணைப்புகள்: 

பிரான்சின் கல்வி முறைமை: குழந்தைகளைப் பாடசாலையில் சேர்த்தல், அரசின் கல்வி உதவித் தொகை (ARS)

பிரான்சில் வாழும் ஒவ்வொரு குடும்பத்திற்கும் குழந்தைகளுக்கான கல்வியும் அவர்களின் நலனும் மிக முக்கியமான ஒன்றாகும். பிரெஞ்சு அரசாங்கம் 3 வயது முதல் அனைத்துக் குழந்தைகளுக்கும் கட்டாயக் கல்வியை நடைமுறைப்படுத்தி உள்ளதுடன், கல்வி ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பெற்றோர்களின் நிதிச் சுமையைக் குறைக்கச் சிறப்பு உதவிகளையும் வழங்குகிறது.  

  1. 3 வயது முதல் கட்டாயக் கல்வி (Instruction Obligatoire)

பிரெஞ்சு கல்விச் சட்டத்தின்படி:

  • கட்டாயக் கல்வி: பிரான்சில் வசிக்கும் அனைத்துக் குழந்தைகளுக்கும் 3 வயது 16 வயது வரை கல்வி கற்பது கட்டாயமாக்கப்பட்டு உள்ளது (Scolarisation obligatoire).
  • குடிவரவு அந்தஸ்துத் தேவையில்லை: பெற்றோரின் விசா அல்லது குடியிருப்புச் சான்று (Carte de Séjour) எதுவாக இருந்தாலும், பிரான்சில் வாழும் அனைத்துக் குழந்தைகளுக்கும் பாடசாலையில் சேர்ந்து படிக்கும் முழு உரிமையுண்டு.
  1. பாடசாலையில் பதிவு செய்யும் முறை (Inscription à la Mairie)

குழந்தைகளை முதன்முறையாகப் பாடசாலையில் (Ecole maternelle Élémentaire) சேர்ப்பதற்குப் பின்வரும் படிமுறைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

  1. Mairie பதிவு: உங்கள் பகுதிக்கான நகரசபைக்கு (Mairie) சென்று குழந்தையைப் பதிவு செய்ய வேண்டும்.
  2. தேவையான ஆவணங்கள்: பெற்றோர் மற்றும் குழந்தையின் அடையாளச் சான்றுகள் (Passport / Acte de naissance), முகவரிச் சான்று (Justificatif de domicile – 3 மாதங்களுக்குள்) மற்றும் தடுப்பூசி அட்டவணைப் பதிவு (Carnet de santé – Vaccins).
  3. Certificat d’inscription: Mairie வழங்கும் பதிவுச் சான்றிதழைப் பெற்றுக் கொண்டு, ஒதுக்கீசெய்யப்பட்ட பாடசாலைக்குச் சென்று அதிபரிடம் (Directeur / trice) சேர்க்கையை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.
  4. CAF வழங்கும் ARS கல்வி உதவித் தொகை (Allocation de Rentrée Scolaire) 

ஒவ்வொரு கல்வி ஆண்டும் தொடங்கும் போது (ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில்), பாடசாலைச் செலவுகளுக்காக CAF அமைப்பு மூலம் ARS உதவித் தொகை வழங்கப்படுகிறது.

  • தகுதிகள்: 6 முதல் 18 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள் உள்ள, குறிப்பிட்ட வருமான வரம்பிற்கு உட்பட்ட குடும்பங்களுக்கு இந்நிதி கிடைக்கும்.
  • உதவித் தொகை அளவு: குழந்தையின் வயத்தைப் பொறுத்து ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் சுமார் €415 முதல் €450 வரை நேரடியாக வங்கிக் கணக்கில் செலுத்தப்படும்.
  • பெறும் முறை: CAF கணக்கு வைத்திருப்பவர்களுக்கு இது தானாகவே கணக்கிடப்பட்டு வழங்கப்படும். 16 முதல் 18 வயதுடைய பிள்ளைகளுக்கு அவர்கள் தொடர்ந்து கல்வி கற்பதை ஆன்லைனில் (Déclaration de scolarité) உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

அரசு வழங்கும் இந்த வசதிகளைச் சரியாகப்  பயன்படுத்திப்  பிள்ளைகளின் கல்விப் பயணத்தை சிறப்பாகத் திட்டமிடலாம்.

அதிகாரபூர்வ அரசு இணையத்தள இணைப்புகள்:

உங்கள் தாய்நாட்டின் Driving License ஐ பிரெஞ்சு ஓட்டுநர் உரிமமாக மாற்றுதல்

இலங்கை, இந்தியா போன்ற ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லாத நாடுகளில் இருந்து (Non-UE) பிரான்சுக்கு வந்து வாழும் வெளிநாட்டவர்கள், தங்களது தாய்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பயன்படுத்தி பிரான்சில் தொடர்ந்து வாகனங்களை இயக்க முடியாது. ஒரு குறிப்பிட காலக்கெடுவுக்குள் அதை பிரெஞ்சு ஓட்டுநர் உரிமமாக (Échange de permis de conduire)மாற்றிக் கொள்வது சட்டபூர்வ கட்டாயமாகும்.  

  1. மிக முக்கியமான 1 வருட காலக்கெடு விதி (Délai d’un an)

பிரான்சில் முதன்முறையாகச் சட்டபூர்வக் குடியிருப்புச் சான்று (Carte de Séjour / VLS-TS) பெறுபவர்கள், முதல் கார்டு கிடைத்த அல்லது விசா உறுதி செய்யப்பட்ட நாளிலிருந்து 1 வருடத்திற்குள் ஓட்டுநர் உரிம மாற்றத்திற்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.

  • 1 வருடக் கெடு முடிந்தால்: இந்த 1 வருடக் காலக்கெடு முடிந்த பிறகு விண்ணப்பித்தால், உங்கள் மனு நிராகரிக்கப்படும். அதன்பின் பிரான்சில் புதிதாகப் பாடம் படித்து, பிரெஞ்சு ஓட்டுநர் தேர்வை (Examen du permis) எழுத்தித்தான் உரிமம் பெற முடியும்.
  • மாணவர்களுக்கான விலக்கு (Étudiants): மாணவர் விசாவில் (Titre de Séjour Étudiant) இருப்பவர்கள் தங்களின் படிப்பு முடியும் வரை தாய்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பயன்படுத்தலாம்; அவர்கள் உடனடியாக மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் இல்லை.
  1. தேவையான தகுதிகள் மற்றும் ஆவணங்கள் (Checklist)

உங்கள் தாய்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமம் பிரான்சுடன் பரஸ்பர ஒப்பந்தம் (Accord de réciprocité) கொண்டுள்ளதா என்பதை உறுதி செய்த பின், பின்வரும் ஆவணங்களைத் தயார் செய்ய வேண்டும்.

  1. செல்லுபடியாகும் ஓட்டுநர் உரிமம்: தாய்நாட்டு உரிமத்தின் அசல் மற்றும் வண்ண போட்டோகொப்பி.
  2. அதிகாரபூர்வ மொழிபெயர்ப்பு (Traduction assermentée): அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரால் பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சான்று.
  3. Attestation de droits à conduire (Unrestricted Driving License Certificate): தாய்நாட்டுப் போக்குவரத்துத் துறையிடமிருந்து (RDA / RTO) ஓடினர் உரிமம் செல்லுபடியாவது மற்றும் தடையில்லை எனப் பெறப்பட்ட சான்றிதழ் (6 மாதங்களுக்குள் பெறப்பட்டது).
  4. குடியிருப்புச் சான்றுகள்: Carte de Séjour, முகவரிச் சான்று (Justificatif de domicile – 6 மாதங்களுக்குள்) மற்றும் e-Photo. 
  5. ANTS தளத்தில் ஆன்லைனில் விண்ணப்பிக்கும் முறை

முன்பு போல பிரிஃபெக்சர்களுக்கு நேரடியாகச் செல்லத் தேவையில்லை. அனைத்து நடைமுறைகளும் ANTS தளத்திலேயே மேற்கொள்ளப்படுகின்றன:

  1. permisdeconduire.ants.gouv.fr இணையத்தளத்தில் கணக்குத் தொடங்கவும்.
  2. “Demander l’échange de mon permis de conduire” என்ற பகுதியைத் தேர்வு செய்து ஆவணங்களைப் பதிவேற்றவும்.
  3. விண்ணப்பம் பரிசீலிக்கப்பட்டு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டதும், தற்காலிகமாக வாகனம் ஓட்டுவதற்கான Attestation de Dépôt Sécurisé (ADS) வழங்கப்படும். 
  4. பின்னர் உங்கள் அசல் உரிமத்தை அஞ்சல் மூலம் அனுப்பக் கோருவார்கள். அசல் பெறப்பட்ட சில வாரங்களில் புதிய பிரெஞ்சு ஓட்டுநர் உரிமம் உங்களது முகவரிக்கு அஞ்சலில் வந்து சேரும்.

(குறிப்பு:அரசு விதிகளின் படி விண்ணப்பக் கட்டணமாகத் தபால் தலை / வரி முத்திரை [Timbre Fiscal] செலுத்துகை நடைமுறைகளும் இதில் அடங்கும்.)

அதிகாரபூர்வ அரசு இணையத்தள இணைப்புகள்: 

பிரான்ஸ் உணவகங்களில் பணிபுரிபவரா நீங்கள்? வேலை நேரம், ஓவர்டைம் மற்றும் சம்பள உரிமைகள்

பிரான்சில் தமிழ் சமூகத்தினர் அதிகளவில் பணிபுரியும் துறைகளில் உணவகத் துறையும் (Restauration) ஒன்றாகும்.பிரான்சின் பொதுத் தொழிலாளர் சட்டங்களைத் தவிர, உணவகத் துறைக்கென தனியான Convention Collective Nationale HCR (Hôtellerie-Restauration) என்ற சிறப்புத் தொழில் கூட்டமைப்புச் சட்டம் இயற்றப்படுள்ளது. உணவக ஊழியர்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய முதன்மை உரிமைகளை இங்கு பார்ப்போம்.

  1. குறைந்தபட்ச ஊதியம் (SMIC) மற்றும் உணவுக் கொடுப்பனவு (Avantage en nature)
  • சம்பளம்: பிரான்சில் உணவக ஊழியர்களுக்கு வழங்கப்படும் அடிப்படை ஊதியம் அரசால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட SMIC (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance) தொகையை விடக் குறைவாக இருக்கக் கூடாது.
  • உணவுக் கொடுப்பனவு: உணவகங்களில் பணிபுரிபவர்களுக்கு வேலை நேரத்தில் உணவு வழங்கப்பட வேண்டும் அல்லது அதற்கு ஈடாக ஊதியச் சீட்டில் (Fiche de paie) Avantage en nature nourriture  என்ற அடிப்படையில் தொகை சேர்க்கப்பட வேண்டும்.
  1. வேலை நேரம் மற்றும் ஓவர்டைம் (Heuresன் Supplémentaires) 

பிரான்சில் சட்டபூர்வமாக வாராந்திர வேலை நேரம் 35 மணி நேரமாகும். ஆனால், HCR ஒப்பந்தத்தின்படி வாரத்திற்கு 39 மணி நேரம் வரை பணியாற்ற அனுமதி உண்டு:

  • 36 முதல் 39 மணி நேரம் வரை: செய்யப்படும் கூடுதல் நேரத்திற்கு 10% கூடுதல் ஊதியம் வழங்கப்பட வேண்டும்.
  • 40 முதல் 43 மணி நேரம் வரை: செய்யப்படும் ஓவர்டைமுக்கு 20% கூடுதல் ஊதியம் அல்லது அதற்கு ஈடான ஓய்வு நேரம் (Repos compensateur) கிடைக்க வேண்டும்.
  • 44 மணி நேரத்திற்கு மேல்: 50% கூடுதல் ஊதியம் கணக்கிடப்பட வேண்டும்.
  1. வாராந்திர ஓய்வு நாட்கள் (Repos Hebdomadaire)

உணவக ஊழியர்களின் உடல்நலனைப் பாதுகாக்க ஓய்வு நாட்கள் குறித்துக் கடுமையான விதிகள் உள்ளன:

  • ஒவ்வொரு ஊழியருக்கு வாரத்திற்குத் தொடர்ச்சியாகக் குறைந்தபட்சம் 2 நாட்கள் ஓய்வு (2 jours de repos) வழங்கப்பட வேண்டும்.
  • இதில் குறைந்தது 1.5 நாட்கள் (1 day and a half) தொடர்ந்து ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.
  • இரண்டு வெள்ளி நாட்களுக்கு இடையே குறைந்தபட்சம் 11 மணி நேர இடைவெளி (Repos quotidien)இருப்பது கட்டாயமாகும்.

உங்கள் ஊதியச் சீட்டில் (Bulletin de paie) மணிநேரங்கன் சரியாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்துவது உங்கள் சட்டபூர்வ உரிமைகளைப் பாதுகாக்க உதவும்.  

அதிகாரபூர்வ அரசு இணையத்தள இணைப்புகள்:

பிரான்சில் புதிய தொழில் தொடங்குதல்: ACRE, ARCE நிதியுதவிகள், தகுதிகள்

பிரான்சில் வேலைவாய்ப்பு மையத்தில் (France Travail – பழைய Pôle Emploi) பதிவு செய்துள்ள நபர்கள் அல்லது வேலையில்லா உதவித் தொகை (ARE) பெறுபவர்கள் புதிய தொழில் தொடங்கும் போது,  அவர்களுக்குப் பிரெஞ்சு அரசாங்கம் நிதி மற்றும் வரிச் சலுகைகளை வழங்கி ஊக்குவிக்கிறது. அவற்றில் மிக முக்கியமான இரண்டு திட்டங்கள் ACRE மற்றும் ARCE ஆகும்.

  1. ACRE (Aide à la Création ou à la Reprise d’une Entreprise)

ACRE என்பது புதிய தொழில் தொடங்குபவர்களுக்கு வழங்கப்படும் சமூகப் பாதுகாப்பு வரிச் சலுகை (Exonération) ஆகும்.

  • சலுகை விபரம்: தொழில் தொடங்கிய முதல் ஆண்டில், நீங்கள் ஈட்டும் வருமானத்திற்குச் செலுத்த வேண்டிய URSSAF சமூகக் கட்டணங்களில் (Cotisations Sociales) 50% வரை விலக்கு அல்லது தள்ளுபடி பெற முடியும்.
  • யாரெல்லாம் தகுதியானவர்கள்: France Travail இல் பதிவு செய்த வேலையற்றோர், 18 முதல் 25 வயதிற்குட்பட இளைஞர்கள், RSA அல்லது ASS உதவித் தொகை பெறுபவர்கள் மற்றும் முன்னுரிமைப் பகுதிகளில் (QPV) தொழில் தொடங்குபவர்கள்.
  • விண்ணப்பிக்கும் முறை: தொழில் தொடங்கிய 60 நாட்களுக்குள் URSSAF அமைப்பிற்கு ACRE விண்ணப்பத்தை ஆன்லைனில் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.   
  1. ARCE (Aide à la Reprise ou à la Création d’Entreprise)

ARCE என்பது France Travail மூலம் உங்களுக்குக் கிடைக்க வேண்டிய வேலையில்லா உதவித் தொகையை (ARE) மாதாந்திரமாகப் பெறாமல், ஒரே முதலீட்டுத் தொகையாக  (Capital) மாற்றிக் கொடுக்கும் திட்டமாகும்.

  • நிதியுதவித் தொகை: உங்களுக்கு மீதமுள்ள மொத்த ARE உதவித் தொகையில் 60% தொகை ஒரே மூலதன நிதியாக உங்களது தொழில் தேவைக்காகக் கிடைக்கும்.
  • வழங்கப்படும் முறை: 
  1. முதல் 50% பங்கு: தொழில் தொடங்கியவுடன் (France Travail ஒப்புதலுக்குப் பின் வழங்கப்படும்)
  2. மீதி 50% பங்கு: தொழில் தொடர்ந்து இயங்குவதை உறுதிப்படுத்தி 6 மாதங்களுக்குப் பிறகு வழங்கப்படும்.
  • தகுதி நிபந்தனை: நீங்கள் ARE உதவித் தொகை பெறத் தகுதியுடையவராக இருக்க வேண்டும் மற்றும் ACRE சலுகைக்கான ஒப்புதலைப் பெற்றிருக்க வேண்டும்.

முக்கிய குறிப்பு: ARCE திட்டத்தைத் தெரிவு செய்தால்,மாதாந்திர ARE உதவித் தொகை நிறுத்தப்படும்.அதற்குப் பதிலாக தொழில் தொடங்குவதற்கான உடனடி மூலதன நிதி (Capital) கிடைக்கும்.

அதிகாரபூர்வ அரசு இணையத்தள இணைப்புகள்;

பிரான்சில் பகுதி நேரமாக / முழுநேரமாக சுயதொழில்: தொடங்குவதற்கான வழிகாட்டி

பிரான்சில் குறைந்த முதலீட்டில் சுயமாகத் தொழில் தொடங்க விரும்புகின்றீர்களா? பிரெஞ்சு அரசின் Auto-Entrepreneur (தற்போது Micro-entreprise) முறைமையானது, மிக எளிய வரி நடைமுறைகளுடன் சுயதொழில் தொடங்க சிறந்த வாய்ப்பளிக்கிறது. உணவக டெலிவரி, கைவினைத் தொழில், கணனிச் சேவைகள் மற்றும் ஆலோசனைத் தொழில்கள் வரை பல துறைகளில் இத்திட்டம் மூலம் தடம் பதிக்க முடியும். 

  1. தொழில் வாய்ப்புக்கள் (Secteurs d’activité)

சுயதொழில் முனைவோராகப் பின்வரும் முக்கிய துறைகளில் பதிவு செய்யலாம்.

  • சேவை மற்றும் டெலிவரித் துறை (Presentations de Service / Delivery): UberEats, Deliveroo போன்ற உணவு விநியோகம், மொழிபெயர்ப்பு, வடிவமைப்பு மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பச் சேவைகள்.
  • வர்த்தகத் துறை (Achat / Vente): பொருடக்களை வாங்கி விற்பனை செய்யும் வணிகம்.
  • கைவினைத் துறை (Artisanat): கட்டிட வேலைகள், மின்சாரப் பராமரிப்பு, அழகுக் கலை மற்றும் தையல் கலை. (குறிப்பு: சில கைவினைத் தொழில்களுக்குத் தகுந்த பட்டயச் சான்றிதழ் அவசியமாகும்.) 
  1. ஆன்லைனில் பதிவு செய்யும் படிமுறைகள் (Guichet Unique)

தற்போது அனைத்துச் சுயதொழில் பதிவுகளும் பிரெஞ்சு அரசின் INPI Guichet Unique இணையத்தளம் மூலம் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு உள்ளன.

  1. கணக்குத் தொடங்குதல்: formalites.entreprises.gouv.fr  தளத்தில் கணக்குத் தொடங்கி உங்கள் தொழிலின் வகைப்பாட்டைத் (Activité) தேர்வு செய்யவும்.
  2. ஆவணங்கள் பதிவேற்றம்: கடவுச்சீட்டு அல்லது செல்லுபடியாகும் ரெசிடென்ஸ் கார்டு (Carte de Séjour – தொழில் செய்ய அனுமதிப்பது) மற்றும் முகவரிச் சான்றை இணைக்க வேண்டும்.
  3. SIRET எண் பெறுதல்: பதிவு முடிந்த சில நாட்களில் INSEE அமைப்பிடம் இருந்து உங்களது தொழிலுக்கான 14 இலக்க SIRET எண் வழங்கப்படும்.
  4. வரி செலுத்தும் முறைகள் மற்றும் URSSAF பங்களிப்பு 

Auto-Entrepreneur அமைப்பின் மிகப்பெரிய சிறப்பு அம்சமே, “வருமானம் இல்லையென்றால் வரியும் இல்லை” என்பதாகும்.

  • URSSAF சமூகக் கட்டணம்: நீங்கள் ஈட்டும் மொத்த வருமானத்தில் (Chiffre d’Affaires) குறிப்பிட சதவீதம் (சேவைத் துறைக்குச் சுமார் 21.1% முதல் 21.2% வரை, வர்த்தகத் துறைக்குச் சுமார் 12.3%) மாதந்திரமாக அல்லது 3 மாதங்களுக்கு ஒருமுறை URSSAF அமைப்பிற்குச் செலுத்த வேண்டும்.
  • வருமான வரி (Versement Libératoire): விருப்பப்பட்டால்,வழக்கமான வரித் தாக்கலுக்குப் பதிலாக ஒவ்வொரு மாதமும் வருமானத்தில் 1% முதல் 2.2% வரை நேரடியாக வரியாகச் செலுத்தும் முறைமையையும் தேர்வு செய்யலாம்.

உங்கள் வழக்கமான வேலைக்கு இடையிலும் பகுதி நேரமாக இச்சுயதொழிலை சட்டபூர்வமாகச் செய்ய முடியும். 

அதிகாரபூர்வ அரசு இணையத்தள இணைப்புகள்: